Chris Rice plays Frédéric Chopin’s Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23
Posted on May 13, 2008
Click here for the higher-visual-quality version of this video!
Frédéric Chopin, who is our “other” famous great-great-great-great grandteacher, was of course from Poland. As was our great-great-great-great grandmother (on our father’s side), Ida Weisman Rice, who came to the United States around the year 1910, when she was about the age we Rice Brothers are now. Perhaps the fact that we are Polish-rooted, both biologically and musically, explains, at least in part, why both of us have such a profound love for Chopin’s music. His music, after all, is quintessentially Polish, and is universally considered to embody the Polish spirit. (But on the other hand, we have friends from all over the world who absolutely love Chopin’s music, so maybe we’d have loved it just as much if our ancestors came from somewhere entirely else!)
When we play Chopin’s music, we have a very specific goal in mind. Our hope is that we will play it in such a passionate, moving, and beautiful way that, one fine and Blessed day, we will be invited by modern-day Poles to play it for them in Poland.
Said slightly differently: Kiedy gramy muzykę Chopina, mają bardzo konkretne cele na uwadze. Mamy nadzieję, że będziemy grać w taki sposób, ruchome i piękne, że prędzej czy później, zostaną zaproszeni przez dzisiejszej Polaków do odegrania dla nich Polska.
Which may or may not be a good translation (we got just a tiny bit of help from Google translator…) But we hope that someone in Poland will read it and understand, and that our music will move their Spirit so deeply that… Well, we’ll let you know how it all works out. Read the rest of this post »
1 Comments • Filed in Piano, Posts, Videos

